:44:00
Hij heeft het neergelegd.
- Zorg dat je het kwijtraakt.
:44:02
Doe het in je tas en gooi het weg,
zodat niemand het ooit zal vinden.
:44:08
Gooi het over de railing.
- Dan raak je misschien iemand.
:44:11
Mama, geef me je tas.
:44:13
Wil je Roxy alsjeblieft vertellen
dat het me spijt?
:44:19
Waarom mag ik niet
met haar praten?
:44:39
Tellman moest inderdaad
naar een therapeut.
:44:42
Hij kreeg 20 jaar in zo'n fijne Franse
gevangenis waar Yves het over had.
:44:45
En toen Edgar terugkwam
van zijn onderhandelingen...
:44:48
hadden we voor het laatst
zo'n fantastische privé-lunch.
:44:55
Dus je blijft in Parijs?
:44:57
Ik ben uit de commissie gestapt.
Ik kan mijn zus niet alleen laten.
:45:02
En Roxeanne?
- De baby is een grote troost.
:45:05
Roxeanne en Gennie zijn er dol op.
:45:08
Raad eens.
:45:10
Loaf of Bread Press wil een hele reeks
van Roxy's gedichten uitgeven.
:45:15
Een dichteres en een weduwe.
:45:17
Ben je je ervan bewust
dat weduwen in Frankrijk heilig zijn?
:45:22
Wat vinden ze van een minnares?
:45:26
Die worden getolereerd.
:45:31
En aanbeden.
:45:43
Isabel, je bent jong,
je bent mooi en slim.
:45:47
En zoals we al besloten hadden
ben ik veel te oud voor jou.
:45:55
De auto staat klaar om me
naar een TV interview te brengen.
:45:59
Het is live wat extra stress oplevert.