:26:01
In cercetarile mele pentru catalog...
:26:04
Am descoperit o inventie a
doctorului William Walker.
:26:09
- Unchiul tatalui nostru. - Exact.
:26:11
Unchiul vostru l-a adus In 1930 la Rue
du Bac din Paris de la un dealer...
:26:15
si Inca se mai afla In
inventarul proprietatii sale...
:26:17
de la moartea sa din 1979.
:26:20
Apoi a trecut In posesia...
:26:22
doctorului. Chester Walker din
Santa Barbara, tatal vostru.
:26:26
- e trecut In cartea recordurilor.
- Am auzit ca ai spus...
:26:29
ca valoarea asigurarii este de $40,000?
:26:32
- Da, cel putin atat. - Si In toti acesti ani...
:26:35
a stat Intr-o obscuritate totala In
casa noastra din Santa Barbara.
:26:38
Roxy,Iti vine sa crezi asta?
:26:41
Vezi ce e atat de incredibil pentru noi la Getty...
:26:43
este ca nimeni nu a vazut ca
are vreo asemanare cu La Tour.
:26:48
Francezii pretind imediat ceva
de calitate ca fiind al lor.
:26:51
Hmm. Parca ar fi sotul meu si avocatul lui.
:26:56
Iti vine sa crezi ca vorbesc
de Impartirea proprietatii?
:27:02
Oh, de obicei sunt un
custode precaut la muzeu...
:27:06
dar am o banuiala...
:27:09
ca acesta este un La Tour autentic.
:27:12
Da , sunt o gramada de lucruri aici.
:27:15
Daca observi, e paleta lui coloristica.
:27:19
Vezi In mod special.. Vezi
cum luminile lumanarilor...
:27:22
se vad prin maneca servitorului.
:27:24
Vezi, Roxy?
:27:26
Vezi lumina?
:27:31
[In franceza]
:27:33
Dragi prieteni, va multumesc
mult ca ati venit aici astazi.
:27:37
- Vad ca va distrati bine.
:27:40
Da, dar nu de asta su ntem aici.
:27:42
Este o strangere de fonduri. Repet:
:27:44
[In franceza]
:27:47
dupa cum stiiti actiunea Alert este la primul an.
:27:50
Am facut progrese minunate...
:27:52
ajutand femeile din tarile slab dezvoltate.
:27:56
Astazi ele sunt victime. Maine cine stie.