:57:00
...daj vie jednom ti zovi Amelie.
- Ne, majko. Zovi sama tetu Amelie.
:57:05
- Mislit æe da sam ljuta.
- Majko? Ja sam.
:57:09
Oboje æemo je nazvati,
kao predstavnici obitelji.
:57:13
Ali trebali bi prvo zvati Edgara,
zar ne?
:57:16
Podsjetiti ga da se èlan
nae obitelji ponio...
:57:20
- Loe.
- Prema èlanu njene obitelji.
:57:23
S tim razvodom pred nama...
:57:27
...ako se zaplete, svi æemo trpiti.
- Reæi æu mu.
:57:45
Edgar? Sam si?
:57:47
Da, ja sam.
Zato?
:57:48
- Je li Amerikanka tamo?
- Misli Roxy?
:57:51
- Misli na drugu Amerikanku.
- Da, Isabel.
:57:56
Majka kae da se razmeæe
skupocjenom Hermesovom torbom.
:58:00
Torbom koju si joj darovao. Zna,
uz Charles-Henrijev razvod...
:58:05
Na to cilja?
:58:07
Neprilièno je.
Tako je majka rekla.
:58:10
Reci tvojoj mami
da me sama nazove.
:58:13
Ako ti je tako drae.
:58:17
- Sam si?
- Da, zato?
:58:18
- Je li Amerikanka s tobom?
- Rekoh da sam sam.
:58:21
Dobro,
onda me sluaj.
:58:24
Zavaðati sestru moje
snahe sada...
:58:26
Zato ne sada?
:58:28
Tvoj neæak se ponio kao stoka
prema njenoj sestri.
:58:33
Za to sam ja kriv?
:58:34
Mislim na obitelj.
:58:37
Skrbnitvo,
podjela...
:58:40
...alimentacija.
Razmisli to radi.
:58:45
Vidimo se u nedjelju,
pretpostavljam.
:58:48
Zbogom.