:31:04
Jesmo li oboje
istim poslom?
:31:06
Kupujemo li oboje poklone?
:31:09
Moda èak za
istu osobu?
:31:13
Moj je za zahvalu
i rastanak.
:31:15
Upravo je zavrila
pomagati mi da sredim papire.
:31:20
A tvoj?
:31:22
Moj je samo
za zahvalu.
:31:26
Nisi li i meni kupio maramu?
:31:33
Na kraju,
mislim.
:31:35
Torbica na poèetku...
:31:37
...
marama za kraj.
:31:40
Situacija je drugaèija.
:31:42
Oprosti, no ti nisi bila
ranjiva mlada osoba.
:31:47
Ne.
:31:48
Bila sam starija...
:31:50
...udana i razvedena,
s dvoje djece.
:31:53
Svjetska ena, iskusna
i veæ slavna.
:32:02
Nije ti bilo teko
zaboraviti me.
:32:05
Da,
zaboravila sam te.
:32:07
No ne i suze koje sam
za tobom prolila.
:32:23
Mogu li?
:32:28
Da, krasna je.
:32:30
Zato joj oboje ne damo
istu maramu?
:32:33
Tako moe vratiti i zamijeniti
za neto to eli.
:32:36
Dobra ideja.
Uzet æu je.
:32:40
I ja.
:32:42
- Dobro.
- Dobro.
:32:44
Nikad se nisam udala za Francuza.
Samo Amerikanci.
:32:48
Francuzi samo ljubavnici,
kao to zna.
:32:50
Za mene,
ljubavnik...
:32:53
...
koga doista volim...
:32:55
...
bio bi vaniji...
:32:56
...od nekog s kim sam
potpisala stupanje u brak.
:32:59
Ljubavnici su razonoda
koju èovjek preraste.