:14:00
Is she your girlfriend?
:14:01
Yes, why?
:14:03
She sleeps with him.
:14:06
Say what?
:14:07
They make love, she enjoys it.
:14:10
How do you know?
:14:12
We're not pals anymore?
:14:16
Sorry, when I get psychic
I should shut up.
:14:20
See you soon, Francois.
:14:23
Call me.
:14:48
You're not on duty?
:14:50
No, I found a replacement.
:14:51
Mathilde'll be glad.
She's in the bathroom.
:15:00
What'll you have?
:15:02
How long have we known each other?
:15:05
A year or two...
:15:07
2 years. We met
at the "Erika" oil-spill.
:15:10
A dirty job!
:15:12
Oily beaches made us close.
:15:16
We scraped up that shit,
saved a few birds,
:15:21
and became friends.
:15:26
Then the friend
sleeps with your girl...
:15:29
Let me explain...
:15:33
Don't blame her, she loves you.
It was an accident...
:15:37
Don't get mad... No point...
:15:41
Don't blame her. It was me...
:15:47
Go fish him out of the can!
:15:49
I can explain...
:15:51
What are you doing?