:33:01
Looking for someone?
:33:05
Police. We want to see Mr. Massena.
:33:06
What's it about?
:33:08
To ask him some questions.
:33:09
Got a warrant?
:33:11
- Your ID!
- What?
:33:12
Show us your ID!
:33:14
I'm the janitor!
:33:15
Janitors got replaced by doorcodes.
:33:18
They're less of a pain than you!
:33:20
I'll open.
Your key'll wreck the lock!
:33:30
What is it?
:33:31
Police! Just a few questions.
:33:37
Mr. Massena?
:33:53
Forget it, he's dead drunk.
:33:56
Mr. Massena?
:34:00
- What do you want?
- To ask you some questions.
:34:02
Up yours!
:34:06
What is it? FuckinÂ’ drag!
:34:08
You know Christine Ertaud?
:34:11
Why?
:34:12
She's dead, murdered.
:34:14
She's dead?
:34:15
I was there when you called.
:34:18
She's dead...
:34:19
I heard you on her machine.
You two had problems.
:34:22
I suffered for weeks.
:34:25
Now she's dead.
:34:26
You seem pleased.
:34:29
Yes...
:34:30
Say that to the DA,
he'll lock your ass up!
:34:33
I didn't kill her.
:34:36
I couldn't kill anyone...
:34:38
I felt so low,
I went to see a shrink. He said...
:34:44
- He said...
- What?
:34:45
"Pretend she's dead!"
:34:51
Did she mention
:34:53
a guy she saw at the hotel?
:34:55
- Guy at the hotel?
- She mention him?
:34:59
Got a cigarette?