Le Temps du loup

:37:39

Bok.

:37:41

Odakle ste?

:37:44

Iz grada.

:37:46

Ja sam Anna Loren.
Ovo su moja deca, Eva i Ben.

:37:53

Oprostite, moja žena i dete.

:37:57

Što radite ovdje?

:38:12

Što ovaj, s uvjetnom rukom, radi ovdje?

:38:16

Da li si ukrao nešto moje?

:38:20

Ne izmišljm, imam dokaze.

:38:24

Ako si ukrao našu hranu,
bolje je da odmah vratiš.

:38:26

U stvari, što on može uzeti od tebe?

:38:28

Ne postoji ništa tvoje.

:38:31

Samo zato jer imaš pištolj?

:38:34

Time impresioniraš ostale, zar ne?

:38:36

Ne govori tako.

:38:40

Brzo tvoju torbu.

:38:43

Ovdje ima puno ljudi.

:38:48

Ostavi deèaka na miru!
Bolje bi bilo ba se ne miješaš.

:38:52

Prije tebe i tvoje obitelji,
ovdje je bilo poštovanja.

:38:54

U ovako lošim uvjetima, ti i tvoja obitelj
bi bili sretni.

:38:59

Nije civilizirano tako govoriti.