:21:00
Promiòte, mùj poèítaè byl odcizen.
Ano? Vyplòte tento formuláø.
:21:08
Proè?
To je pro policii.
:21:11
Podívejte, od pondìlka
mám u tohle.
:21:14
A vyetøuje to vùbec policie?
Ne, pouze, pokud se jedná o fyzické násilí.
:21:20
Minulý týden tu byla ve staré prádelnì znasilnìna ena,
tak pøijeli,
:21:25
ale jinak tu nebyli od 24.èervence.
:21:28
Je snadné oloupit pacienty.
Polovinu èasu prospí.
:21:32
A odbory zamìstnance chrání.
:21:35
Není toho mnoho, co bychom mohli udìlat.
:21:43
Ronald?
:21:48
Co pro tebe mohu udìlat, pøíteli?
Ztratil jsem nebo nìkde zapomnìl svùj poèítaè.
:21:52
Moná v otcovì pokoji. Take, není nìjaká
ance, e by ho nìkdo mohl nalézt?
:21:59
Poptám se, ale za nic neruèím.
:22:03
Kdyby náhodou.
Jasnì, kdyby náhodou. Provìøím to.
:22:07
Díky, váím si toho.
:22:16
Haló? U telefonu.
:22:22
Samozøejmì, e si tì pamatuji, Sebastiane.
:22:25
Jak se ti daøí?
:22:28
Ano, je to u dlouhá doba.
:22:36
Je velmi nemocný.
:22:38
A je úplnì sám,
kromì mé matky.
:22:42
Vím, e je v nemocnici,
ale neuvìdomila jsem si...
:22:47
Skoro nikdy nejezdím do Montrealu, take...
:22:54
Je jetì stále v nemocnici?
:22:57
Pierre, potøebuji tì tu.
:22:59
kola zaèíná, nenáli jsme nikoho
na hlídání, dìti jsou nemocné...