:56:02
Pius XII sedìl na svém tlustém zadku v pozlaceném Valikánì
:56:06
zatímco Primo Levi byl odveden do Osvìtimi... To není smutné!
:56:10
To je opovreníhodné! Odporné!
:56:20
Pokud je to, co øíkáte pravda, a historie
je sérií ohavných zloèinù,
:56:27
o to víc potøebujeme nìkoho, kdo by nám mohl odpustit.
:56:33
Tomu vìøím.
:56:36
Závidím vám.
:56:40
Kdybych alespoò nìco napsal.
:56:43
Nic jste nenapsal?
Pár studií o tom a tamtom, nic dùleitého.
:56:48
A co jste dìlal?
:56:51
A co jste dìlal?
Tohle mì sírá.
:56:54
Co byste chtìl napsat?
:56:57
Souostroví Gulag,
Periodickou tabulku prvkù.
:57:03
Vanì a taková díla?
Ale ne. Take?
:57:07
Zanechat po sobì aspoò nejaký otisk. Musíme uspìt alespoò ve svých vlastních zkoukách.
:57:13
Abychom mohli øíct, aby jsme udìlali to nejlepí, co se dalo, a dokázali zemøít v pokoji.
:57:18
Já jsem naprosto selhal.
Alespoò si to uvìdomujete.
:57:24
Spousta uèitelù je samolibých,
nesnesitelných.
:57:28
Neznám vai dceru,
ale se Sebastianem jste rozhodnì neselhal.
:57:34
Takový není díky mnì.
To nikdy nevíte.
:57:41
Mysleli jsme, e budeme muset za návtìvu platit.
Kadý se zajímá, jak se máte.
:57:45
Kadý jistì ne.
Byl byste pøekvapený.
:57:49
Poslední den, co jsem byl ve tøídì,
to nevypadalo, e by vás to nìjak dotklo.
:57:52
Tehdy jsme si to pouze neuvìdomili.
Pøesnì, teï, kdy jste pryè...
:57:58
Chybíte nám.