1:00:01
Otec a matka stále mluvili o "lásce".
1:00:04
Miluji tì. Moc tì miluji.
U tì nemiluji.
1:00:09
Nemohu postavit svùj ivot na filosofii popové písnièky.
1:00:12
Miluj mne nìnì. Lásko, nemiluj mne.
To je smìné.
1:00:17
Mí rodièe se rozvedli, kdy mi byly tøi.
1:00:19
Nìkolik dalích let otec pravidelnì jezdil na nedìlní obìd.
1:00:25
Hodinu a pùl pøedtím, ne odjel, jsem vdycky zmizela.
1:00:29
Leela jsem na zemi pøed jeho autem, aby nemohl odjet.
1:00:34
Mé dìti tohle nesmí nikdy zaít.
1:00:42
Take nyní moje noèní radosti odstarává obrovská televizní obrazovka
Toshiba u nohou mé postele.
1:00:49
U ádné milostné dovádìní?
1:00:51
S tím je konec. Vidìla jsem u dost stropù.
Navdy?
1:00:55
Zavøela jsem krám, sloila zbranì,
zakopala váleènou sekyru.
1:01:01
Také mezi námi nìkteré Vìci utichly.
Ale, ale.
1:01:06
On je v Boloni celý týden a já jsem v Øímì.
1:01:09
Jetì je tu víkend, ale...
1:01:11
Moje ena usíná v posteli s dìtmi.
1:01:15
Skvìlé, mùe si znovu pøeèíst Tocquevilla.
1:01:18
To jsem u dávno udìlal.
2000 stránek na biblickém papíøe.
1:01:21
Je neuvìøitelnì kultivovaný
a jeho prostata je neuvìøitelnì zduøelá.
1:01:25
Omlouvám se, ale já si stále jetì docela uívám.
1:01:29
Na venkovì mám schovaného jednoho starého kovboje...
1:01:38
Kovboje? Dìlá to teï s kovbojem?
1:01:41
Ano, pozvala jsem k sobì starého kovboje, aby proèesal mé køoví.
1:01:45
Proèesal tvé køoví!
Ano, ale mìli jsme spolu hádku.
1:01:50
Nikdy nepochopím mue.
Celý svùj ivot jsem chodila s hulváty,
1:01:55
kteøí mysleli jenom na to, jak zmizet poté, co ukojí své nepøízemnìjí potøeby.
1:01:59
Na druhý den, jako kompliment,
jsem kovbojovi øekla: