1:06:02
Kde jsi byl?
Nevìdìla jsem co dìlat.
1:06:06
Seeòte líci.
Coe?
1:06:09
Líci.
1:06:12
Naplòte ji do tøetiny.
1:06:20
Nedokáu to.
1:06:27
Co se tu dìje?
Neptejte se, nemáme èas.
1:06:31
Musíte nám pomoct. Prosím vás. Píchnìte mu to.
Potøebuje to. Prosím, vechno vám vysvìtlím pozdìji.
1:06:38
Co je to?
Heroin.
1:06:41
Snanì vás prosím.
1:06:47
Zavøete aspoò dveøe.
U jdu.
1:07:02
Jenom tuto jednu.
Brzy uz bude po vech.
1:07:07
Je ti líp?
1:07:13
Sedìli jsme na molu. Nikdy nebyl astnìjí ne u jezera.
1:07:18
Mohli bychom si pronajmout chatu?
Samozøejmì, dojdu pro klíè.
1:07:26
Co hledá?
Klíèe od chaty.
1:07:29
K èemu je potøebuje? Pùjèuji chatu Sebastianovi.
Chce tam vzít Remyho.
1:07:34
Ani by ses mì zeptal?
Omlouvám se.
1:07:38
Celou jsem ji zaøídila.
To je pravda.
1:07:41
Hodiny v Ikea se nepoèítají.
1:07:44
Nebo záclony, které jsem uila? A ty pùjèí chatu
nìjakému cizinci, ani by ses mì zeptal!
1:07:50
Remy není ádný cizinec.
1:07:52
Proto se Nicole rozvedla s Tomem Cruisem!
1:07:55
Stále nìkomu pùjèoval jejich dùm v Kolorádu.
1:07:58
Pùjèuji svùj dùm svému pøíteli Remymu, tak u zmlkni.