:56:02
Mens Pius Xll sad på sin røv
i Vatikanet -
:56:06
- blev Primo Levi ført til Auschwitz.
Det er ikke bare beklageligt.
:56:10
Det er nederdrægtigt og forbryderisk.
:56:21
Hvis det, De siger, passer-
:56:23
- og det hele har været én lang
række af afskyelige forbrydelser-
:56:27
- er det så meget desto vigtigere,
at der er en, der kan tilgive os.
:56:33
Det tror jeg.
:56:36
Hvor er De heldig.
:56:41
- Bare jeg havde fået skrevet noget.
- Har De intet skrevet?
:56:45
Nogle få artikler. Intet seriøst.
:56:48
Hvad laver De?
:56:50
- Hvad laver De?
- Det lort!
:56:54
Hvad ville De godt have skrevet?
:56:57
"Øhavet Gulag".
"Det periodiske system".
:57:03
- Er De oppe i den klasse?
- Overhovedet ikke.
:57:07
Men så havde jeg efterladt mig noget.
:57:10
Det er vigtigt, så andre kan se,
at man gjorde sit bedste.
:57:16
Det gør døden mere acceptabel.
Men jeg er en total fiasko.
:57:21
De er i det mindste klar over det.
:57:24
Der eksisterer så mange
uudholdelige professorer.
:57:28
Jeg kender ikke Deres datter,
men Sébastien er ingen fiasko.
:57:34
- Det er ikke min fortjeneste.
- Det kan De ikke vide.
:57:41
- Vi ville høre, hvordan det går.
- Alle spørger, hvordan De har det.
:57:45
- Ikke alle.
- De ville blive forbavset.
:57:49
Da jeg sagde farvel,
virkede I ikke særlig rørte.
:57:52
- Vi vidste ikke bedre.
- Netop. Men efter De er holdt op...
:57:57
- Nu kan vi se forskellen.
- Jeg er dybt taknemmelig for de ord.