:29:02
I'm no... -She and I don't want to end
our days directing traffic in Chibougamau.
:29:09
I swear I'm not a reporter.
-Why should I believe you?
:29:13
I'm a market operator with MacDougall Deutsch.
It's easy to check.
:29:19
It's easy to print phony cards.
:29:22
Sorry to disturb you.
:29:24
I'll have to try the discos.
:29:33
Look, the Citrouillard family!
:29:36
Claude, I don't believe it!
How are you?
:29:57
Heroin used to be for the rich.
Now prices have dropped and that's changed.
:30:03
But traditionally it's the
drug of musicians and poets...
:30:08
You mean, ask my friends?
-I don't mean anything.
:30:12
I'm repeating rumors circulated in the media.
-Ok.
:30:21
What exactly do you do?
:30:23
My dear, I'm the director of the
Canadian University Institute of Rome.
:30:32
What exactly does it do,
the Canadian University Institute of Rome?
:30:38
In fact we're a leading cultural agency that
assists Canadian university students in Rome.
:30:47
And how many Canadian university
students are there in Rome?
:30:52
In fact, a few.
:30:57
Why do you ask?
:30:59
We like to know how our taxes
are being squandered.