1:07:02
Just this once.
-It'll soon be over.
1:07:07
Better?
1:07:13
We sat on your pier. He was never
happier than at the lake.
1:07:18
So could we borrow the cottage?
-Of course, I'll get the key.
1:07:26
What is it?
-The keys to the cottage.
1:07:29
What for? -I'm letting Sebastien use it.
He wants to take Remy.
1:07:34
Without asking me?
-I'm truly sorry.
1:07:38
I'm the one who decorated it.
-That's true.
1:07:41
The hours at Ikea,
don't they count.
1:07:44
Or the curtains I sewed? You lend our
house to strangers without asking!
1:07:50
Remy's not a stranger.
1:07:52
That's why Nicole
divorced Tom Cruise!
1:07:55
He'd lend their Colorado home
to anybody.
1:07:58
I'm lending my house
to my friend Reamy, and you shut up.
1:08:04
If that's how it is, I won't stay another
second. I'm taking the girls and moving out.
1:08:11
I'm sorry. Forget it, we'll manage.
1:08:13
No way. Use it whenever you like.
1:08:17
Don't worry. It's always this way.
That's life. -Thanks.
1:08:30
No news from Sylvaine?
1:08:32
No, I even called
the boat's owned in Chile.
1:08:36
I hope she's ok.
-She is, it's just the Net uplink.
1:08:40
The Pacific's big.
1:08:49
Goodbye.
1:08:56
Embrace the mystery
and you'll be saved.