:40:15
Se llama "riding the dragon",
Cabalgar al Dragón.
:40:39
- ¡Buenos días!
- Buenos días.
:40:42
Huele a humo, espero que no
haya fumado ningún cigarrillo.
:40:44
No, no, nunca. Sólo es un candelabro
para ayudarme en mi meditación.
:40:48
¿No está conectado?
:40:49
No es el Dr. Levesque,
que me quitó eso.
:40:53
Buenos días, mis doctoras.
:41:01
Respire hondo.
:41:03
- ¿Tiene dolores aquí?
- Sí.
:41:06
- ¿Y aquí?
- Allí también.
:41:09
- ¿Nada que no se pueda soportar?
- No, por Dios, ¡no!
:41:13
- Parece que esta en forma, relajado.
- Totalmente relajado.
:41:17
- ¿Sin problemas de sueño?
- Duermo como un bebé.
:41:20
Iba a prescribir unos analgésicos,
pero veo que no son necesarios.
:41:23
- Olvídese de eso.
- Eso es maravilloso.
:41:27
Siempre digo que cuanto más tiempo los
enfermos permanecen lúcidos, mejor es.
:41:31
Tengo la firme intención de
mantenerme lúcido hasta mi muerte.
:41:34
- Maravilloso, Sr. Paranteau.
- Muchas gracias, Dr. Dube.
:41:38
Yo no soy el Dr. Dube.
:41:40
Tanto mejor, ya que
no soy el Sr. Parenteau.
:41:49
¿Quién es él?
:41:52
Si te entiendo bien, todo
comenzó con Maria Goretti.
:41:54
- Exactamente. Aquella que dijo: "No".
- ¿Quién era esa Maria Goretti?
:41:59
- Una campesina Portuguesa.
- ¿Portuguesa? ¡Santa Maria Goretti!