:59:02
A este precio venimos cuando quieras.
Sólo tienes que avisar.
:59:04
Veremos.
:59:06
No, yo no quiero el dinero.
:59:08
- Es lo arreglado.
- Es que ahora no quiero.
:59:13
- ¿Quieren compartir la parte de ella?
- De acuerdo.
:59:25
Nos vamos a casar el próximo verano.
En mi pueblo.
:59:30
Lo verá, en una capilla hermosa.
:59:33
Louise y yo nos casamos en
una noche de Febrero...
:59:36
...en una siniestra iglesia de barrio.
:59:39
Hacíamos eso para poder
acostarnos juntos...
:59:41
...y que nuestras
familias no nos jodieran.
:59:43
Yo quiero mi casamiento
al borde del "Loira".
:59:45
Seis meses después empecé
a engañar a mi mujer.
:59:48
- ¡Qué corto tiempo!
- No muy largo.
:59:56
Yo cuando encontré a Sébastien...
:59:58
...me dije, este es para siempre,
no habrá nunca otro, ¡jamás!
1:00:02
Espero por ustedes que les dure.
1:00:05
- Porque Ud. sabe, el amor...
- ¡No, no, no! nada de "amor".
1:00:12
Mi papá y mi mamá sólo
hablaban de eso, "el amor".
1:00:15
Yo amo. Amo mucho.
Amo todavía, no te amo más...
1:00:19
No construimos una vida con
una moral de cantor popular.
1:00:23
Todo es Amor. Amor no me dejes.
Estoy cansada de eso.
1:00:27
Tenía tres años cuando
mis padres se divorciaron.
1:00:30
Por algunos años mi padre continuó
viniendo a almorzar los domingos.
1:00:36
Media hora antes que se vaya,
yo desparecía.
1:00:39
Y me encontraban acostada en el suelo
delante de las ruedas de su auto...
1:00:42
...para que no pueda irse.
1:00:45
Mis hijos no pasarán por eso.
1:00:52
Les diría que mis placeres
nocturnos están asegurados...
1:00:56
...por una pantalla gigante Toshiba
instalada al pie de mi cama.