:06:00
Am încercat, însa nu mi-a
rãspuns decât robotul.
:06:03
Tata este foarte bolnav.
Te rog contacteazã-mã.
:06:17
Ce vãd nu este prea încurajator.
:06:21
Dar ca sã fi sigur voi avea nevoie
de o examinare PET.
:06:28
Vezi dacã pot sã facã asta.
O pot trimite prin satelit.
:06:32
PET vine de la
Tomografie cu Emisie de Pozitroni.
:06:35
Este o listã de aºteptare
între 6 ºi 12 luni.
:06:41
Se duce la Burlington astãzi?
Au una...
:06:44
dar este foarte scumpã.
2000 de dolari americani.
:06:48
- Banii nu reprezintã un impediment.
- Ai mare noroc.
:06:53
Niciodatã nu mi-ai ascultat trupul.
:06:55
- Dar nu vreau sã te învinuiesc.
- Uite trebuie sã mã îmbrac.
:06:59
O ambulanþã mã va duce la
Burlington în 10 minute.
:07:03
Gata cu scuzele!
:07:05
- Pentru tratamentul meu cu radiaþii.
- Nu!
:07:07
- Aparatura de aici este prea veche.
- Nu mã mai evita.
:07:13
Acesta este fiul meu,
Sebastien, va veni cu mine.
:07:26
Este o femeie pe care am
cunoscut-o cu mult timp în urmã.
:07:36
Nu puteam veni singur.
:07:38
- N-ai mai fost niciodatã aici?
- Nu.
:07:42
Dar vã vedeþi destul de des.
:07:44
Întodeauna pe teren neutru.
De obicei în restaurante.
:07:49
- A venit la dvs. acasã?
- Uneori.
:07:54
Dar dvs. n-aþi venit niciodatã aici.
:07:57
Nu. Aici îºi aducea amanta.