:10:12
Baltimore nu e prea departe.
ªapte ore cu maºina, o orã cu avionul.
:10:15
- Nu mã voi duce în exil.
- N-ai vrea sã ai propria camerã...
:10:19
cu propria baie ºi propriile Cd-uri?
- Ce Cd-uri?
:10:24
Ca sã poþi asculta muzicã.
Au asta în þãrile civilizate.
:10:28
- ªtii cât costã asta?
- Nimic. O sã am eu grijã.
:10:31
- Nu voi ºtii nimic.
- Vom merge cu toþii mâine.
:10:34
Nu, nu vom merge.
Nu voi merge în State...
:10:41
Am votat pentru Medicare, ºi
voi accepta toate consecinþele.
:10:43
Doar idioþii refuzã sã se schimbe.
:10:46
- Vreau sã stau cu prietenii mei.
- Prietenii tãi? Unde sunt?
:10:50
Dominique e plecat, dar Pierre...
:10:52
Nu ai pe nimeni.
În afarã de bezmeticul ãla de dimineaþã.
:10:55
- Care bezmetic?
- Nu asta-i relevant.
:10:58
Lacrimile, ochi daþi
peste cap: Remy al meu!
:11:00
- Despre cine vorbeºte?
- Marlene Dupire.
:11:03
Nu te-ai culcat cu Marlene Dupire?
:11:06
Este o adevãratã nebunã,
toata lumea ºtie asta!
:11:08
- Þi-ai destrãmat familia pentru una ca ea?
- Nu am destrãmat nimic!
:11:12
Ai ruinat viaþa mamei,
adolescenþa mea...
:11:16
Sylvaine mã învinuieºte pe
mine pentru eºecurile ei?
:11:18
Iubeºte marea, cãlãtoreºte în
lumea întreagã, livrând iahturi.
:11:22
A absolvit o facultate.
:11:25
S-ar putea sã fii un milionar,
dar nu ºtii nimic!
:11:28
ªtiu cã nu voi sfârºi ca tine!
Ea este motivul pentru care sunt aici.
:11:32
Ea m-a crescut, nu tu!
:11:36
Nu trebuie sã prinzi
un avion spre Hong Kong?
:11:39
N-am nevoie de tine nici
mãcar pentru o clipã!
:11:42
Du-te dracu!
:11:43
- Sã þi-o trag!
- Du-te dracu!