1:07:13
- Doar de data asta.
- Se va termina în curând.
1:07:18
E mai bine?
1:07:24
Am stat pe debarcaderul tãu. N-a fost
niciodatã mai vesel ca atunci la lac.
1:07:29
- Deci putem împrumuta casa?
- Bineînþeles, sã aduc cheia.
1:07:36
- Ce-s astea?
- Cheile de la casã
1:07:39
Pentru ce?
1:07:41
Am sã-l las pe Sebastien s-o
foloseascã. Vrea sã-l ducã pe Remy.
1:07:45
- Fãrã sã mã întrebi ºi pe mine?
- Îmi pare rãu.
1:07:49
- Eu am decorat-o.
- Asta-i adevãrat.
1:07:52
Orele de la Ikea, alea nu conteazã.
1:07:55
Sau draperiile pe care le-am fãcut?
1:07:58
Împrumuþi casa noastrã unor
strãini fãrã sã întrebi!
1:08:00
Remy nu e un strãin.
1:08:03
Ãsta-i motivul din care Nicole
a divorþat de Tom Cruise!
1:08:06
El împrumuta casa lor din Colorado oricui.
1:08:09
Voi împrumuta casa prietenului
meu, Reamy, iar tu taci din gurã.
1:08:14
Dacã aºa se pune problema, nu
voi mai sta nici mãcar o secundã.
1:08:18
Voi lua fetele ºi voi pleca.
1:08:22
Îmi pare rãu.
Las-o baltã, ne descurcãm noi.
1:08:24
În nici un caz. Foloseºte-o când vrei.
1:08:28
Nu-þi face griji.
Întotdeauna este aºa. Asta-i viaþa.
1:08:32
Merci.
1:08:41
Nici o veste de la Sylvaine?
1:08:43
Nu, am sunat pânã ºi la vaporul din Chile.
1:08:47
- Sper cã este în regulã.
- Este, probabil e din vina conexiunii.
1:08:51
Pacificul este mare.