1:21:02
Третата стъпка е да се погаждаж
със съседа ти.
1:21:06
Само тогава ще можеш
да достигнеш до четвъртата стъпка,...
1:21:10
... която е да се погаждаш с Господ.
1:21:13
Само аз мога да върна Абнер Изъли
все едно е някакво откраднато пиле.
1:21:18
Естествено, уверих се
за изминалите 23 години.
1:21:22
И аз не вярвам в някакъв си Господ,...
1:21:24
... който ще отвори обятията си за мен
1:21:28
И ето ги стъпки три и четири.
1:21:33
А колкото до петата стъпка...
1:21:36
... времето показва, че никога не отиваме
на едно и също място два пъти...
1:21:39
... колкото и много да желаем това.
1:21:44
Ето защо, аз знам, че
никога няма да бъда опростен.
1:22:23
Каквото повикало, такова се обадило,
копеле!
1:22:27
Абнър!
1:22:29
- Остави оръжието!
- Какво, по дяволите, правиш?
1:22:32
- Махай се оттам!
- Абнър, хвърли оръжието.
1:22:36
Не бъди глупав.
1:22:38
Ной ме простреля, нали?
Той ме простреля!
1:22:41
- Няма значение.
- Напротив, има!
1:22:43
- Само го остави!
- Не! С него е свършено! Мъртъв е!
1:22:48
Не си заслужава, повярвай ми.
1:22:53
Какво правиш?
1:22:55
- Абнър, остави оръжието.
- Какво, да не би да стреляш.
1:22:58
- Да, ще стрелям.
- Глупости!