1:22:03
Lee mìl dvì piva
a je voralej.
1:22:06
Ví, e Raul nepije.
1:22:09
Hej, chlapi.
1:22:10
Co je?
1:22:13
Oh, díky.
1:22:22
Kolik dluí tìmhle
chlápkùm?
1:22:24
Konstruktérùm? Skoro 4000.
1:22:27
- Proè jim to chceme dát?
- Protoe jim to dluíte.
1:22:31
Jetì tu potøebujeme
nìjakej vobchod s chlastem.
1:22:37
Co èumí?
1:22:39
ílený.
1:22:41
Take, co se dìje?
1:22:51
Adéle Easelyové:
1:22:55
Poøád uvauji nad tím, co jste øekla.
1:22:58
O tom jak je nyní vá bratr Abner,
jenom statistik, jak jste øekla.
1:23:03
No, 23 let
jsem nosil na høbetì bøímì.
1:23:07
A 23 let jsem nevìdìl,
jak jej mám shodit.
1:23:12
Myslel jsem, e to pùjde,
kdy o mì budete vìdìt.
1:23:16
e vám øeknu, kdo jsem
a omluvím se.
1:23:22
Mìl jsem pøedstavu,
e bych mohl lidem pomáhat.
1:23:25
A kdybych teï udìlal mnoství
dobrých skutkù...
1:23:28
... mohla by se z toho
vytvoøit velká oklivost.
1:23:33
Ale myslím si, e kdybych vám øekl,
kdo jsem...
1:23:37
... pomohl bych jenom sám sobì.
1:23:42
Ale jsem pøíli slabý, abych unesl toto bøímì.
1:23:45
A potøebuji, abyste vìdìla,
jak moc se omlouvám.
1:23:51
Jsem vrah a zbabìlec.
1:23:56
A vdy budu mít v mysli
tato slova.