:02:15
Jeg ved, hvad jeg gjorde.
Jeg søger ikke nogens tilgivelse.
:02:22
Jeg fortjener den ikke.
Med al respekt, så er jeg glad her.
:02:26
Glad?
:02:28
Jeg mener, det er rigtigt.
Jeg hører til her.
:02:32
Det er interessant, at De mener,
De kan bestemme, hvor De hører til.
:02:38
De har siddet...
:02:40
...21 år og 6 måneder
her i Atborough. Og før det...
:02:45
...et år og fem måneder
i Wentworth Ungdomsfængsel.
:02:48
Det er korrekt.
:02:50
Jeg vil blive her
og udstå min straf.
:02:54
Jeg er bange for,
at det ikke er Dem, der bestemmer det.
:02:58
Benådningsnævnet
har set på Deres opførsel -
:03:02
- og vil forvandle Deres livstidsstraf,
så De nu bliver fri.
:03:09
Nogle ville nok mene,
at lykønskninger var på sin plads.
:03:13
- Tillykke.
- Nu er De en fri mand.