:54:02
Fordi du kørte mig hjem.
:54:07
Her forleden.
:54:09
- Hvorfor gør du det mod dig selv?
- Hvad?
:54:13
Derinde på natklubben.
:54:16
Jeg danser bare.
:54:18
Hvorfor prøver du
at slå dig selv ihjel?
:54:22
- Er du sulten?
- Hvad taler du om?
:54:25
Jeg laver frokost til dig.
:54:29
Jeg er skidegod til frittata.
:54:32
Jeg ved ikke, hvad det er,
men nej, ellers tak.
:54:35
Hvorfor ikke?
:54:37
Måske har du ikke bemærket det,
men vi er ikke på bølgelængde.
:54:46
Vil du ikke nok?
:54:55
- Hvor kommer du fra?
- Piscine.
:54:58
- Hvor er det?
- Det er en lille by i lllinois.
:55:02
Bor dine forældre der?
:55:06
- Så din mor er sangerinde?
- Var.
:55:09
Bankfyren lader os beholde huset,
fordi han har været fan af hende.
:55:21
Giv mig den.
:55:28
Kan du lide det?
:55:29
Vi kalder stilen for "tidlig
amerikansk tvangsauktionstruet".
:55:36
- Sofia?
- Jeg har travlt.
:55:40
Vi kunne godt ansætte en blind butler.
:55:43
Han kunne altid finde hende,
og der er ingen møbler at falde over.
:55:48
En farlig straffefange
kommer op og myrder dig!
:55:52
Hvad?
:55:54
Sofia? Hvor er mit gule håndklæde?
:55:58
- Det er til vask.
- Hva'?