1:21:02
Tredje trin var
at slutte fred med sin nabo.
1:21:05
Først da kunne man
gå til fjerde trin, -
1:21:09
- nemlig at slutte fred med Gud.
1:21:12
Men jeg kan ikke give Abner Easely
tilbage, som var han en kylling.
1:21:17
Det sørgede jeg godt og grundigt for
for 23 år siden.
1:21:21
Jeg tror ikke på en Gud,
der kommer mig i møde med åbne arme.
1:21:27
Så der røg tredje og fjerde trin.
1:21:32
Og hvad angår femte trin...
1:21:35
Tiden kan aldrig skrues tilbage,
om det så var vores højeste ønske.
1:21:43
Så jeg ved,
at jeg aldrig får syndsforladelse."
1:22:22
Øje for øje og tand for tand,
dit svin.
1:22:27
Abner! Læg den pistol!
1:22:30
Hvad fanden laver du?
Skrid med dig!
1:22:33
Læg den pistol.
Gør nu ikke noget dumt.
1:22:37
Han skød mig, okay?
Han skød mig!
1:22:40
- Det betyder ingenting.
- Jo.
1:22:43
- Læg den så.
- Nej! Han er færdig. En død mand.
1:22:47
Det er ikke det værd. Tro mig.
1:22:52
Hvad fanden laver du?
1:22:54
- Læg pistolen.
- Som om du ville skyde mig.
1:22:58
- Jeg gør det.
- Pis med dig!