:31:01
- Another damn liquor store.
- Where are we gonna play, man?
:31:07
I don't know who I'm madder at,
the people who sell it or who drink it.
:31:12
What about you? What about that shit
floating out your window at night?
:31:21
- It just helps me forget.
- Forget what?
:31:26
Damn, you know, I don't remember.
See? It's working.
:31:32
Come on.
You walked right into it.
:31:38
Sometimes, you know,
you have to transgress a little bit...
:31:42
...to help the greater good.
:31:44
You gonna lean on that lettuce
or help me get it inside?
:32:07
You gotta ask yourself something.
:32:10
Are you dancing toward
something or away from something?
:32:15
In other words, are you dancing for
pleasure, or you dancing for joy?
:32:20
Now, if you dancing for
pleasure, why, I can't help you.
:32:26
But if you dancing for joy...
:32:29
...then you gotta pull your head
out of your ass and look around you...
:32:33
...at the rest of the world
and the people in it.
:32:37
Because if you wanna help yourself...
:32:40
...try helping somebody else.
:32:42
- She's the oldest, then?
- Yeah, that's Maria.
:32:46
- She's how old?
- Pardon me?
:32:48
- She's how old?
- She's 27.
:32:51
You smell good.
You smell like Indian take-out.
:32:58
You smell like chutney.
I'm telling you, you do!