:02:05
Como si todo importara
de alguna manera.
:02:21
Se lo que hice.
:02:24
...y no pretendo el olvido,
ni de usted ni de cualquier otro.
:02:28
No lo merezco, y con respeto,
soy feliz aquí.
:02:33
- ¿Feliz?
- Creo que estoy en lo cierto.
:02:38
Creo pertenecer aquí.
:02:40
Encuentro interesante lo que piensa,
que usted debería determinar...
:02:43
...donde pertenece.
:02:45
Ahora, usted ha estado 21 años y
6 meses aquí en Atborough.
:02:51
Y antes de eso, 1 año y 5 meses en
la prisión juvenil de Wentworth.
:02:56
Correcto, y espero estar
aquí hasta la sentencia.
:03:02
Me temo que no va a tener
exactamente esa posibilidad.
:03:07
El departamento de revisión, está
al tanto de su tiempo aquí...
:03:11
...y está dispuesto a conmutar su pena
por una vida de servicio.
:03:18
Sentimos que las felicitaciones
en esta oportunidad son correctas.
:03:22
Entonces felicitaciones.
:03:25
Es un hombre libre.