1:12:07
Yo, Abner, Chill.
La policía, hermano.
1:12:09
Larguémonos de aquí.
Vamos.
1:12:40
- Hey.
- ¿Qué quieres decir con, "hey"?
1:12:43
- ¿Qué pasó?
- Nada. Tuvo suerte.
1:12:46
- ¿Quien?
- Genie Tucker.
1:12:49
El me oyó venir.
Estaba paralizado. Ido.
1:12:51
¿Qué quieres decir?
1:12:53
Huyo. Me escuchó venir,
y corrió.
1:12:55
- ¿De qué estás hablando?
- ¿De que...?
1:12:57
Estás parado aquí hablándome.
Dime de qué estás hablando.
1:12:59
- ¡No! ¡Estoy bien! ¡Todo terminó!
- No te creo.
1:13:02
- Mamá, terminó.
- Mejor nos sentamos aquí...
1:13:06
No pasó nada. Corrió.
Me escuchó venir, y se fue.
1:13:09
El y todos sus amigos.
Dejó la ciudad. Se terminó.
1:13:14
¿Qué quieres decir con,
"el tipo dejo la ciudad"?
1:13:17
¿Qué es esto?
¿"El lejano oeste"?
1:13:20
¡Abner! ¡Ven aquí
y háblame!
1:13:23
Mama, ya te lo dije,
se terminó.
1:13:26
No es un gran trato.
Sr. Rogers, puede irse a su casa.
1:13:29
No pasó nada.
¿Está bien?
1:13:32
Toma. Todo está bien.
Ya terminó.
1:13:35
Ahora, me voy a
dar una vuelta.
1:13:39
No sé si quieres hacer el
baile del hueso.
1:13:42
Todo está bien. ¿De acuerdo?
Nos vemos luego.
1:13:58
Lo siento.