:02:05
Alsof het allemaal iets te betekenen had.
:02:22
Ik weet wat ik heb gedaan.
:02:24
En ik wil geen vergiffenis,
niet van u of van iemand anders.
:02:29
Dat verdien ik niet, en met alle respect,
ik ben gelukkig hier.
:02:34
- Gelukkkig?
- Ik bedoel, ik denk dat het zo goed is.
:02:38
Ik denk dat ik hier thuis hoor.
:02:40
Het is interessant dat jij denkt
te kunnen bepalen...
:02:44
...waar je thuis hoort.
:02:46
Je bent hier nu 21 jaar en zes maanden
in Atborough.
:02:51
En daarvoor, één jaar en vijf maanden
in Wentworth jeugdgevangenis.
:02:56
Ja meneer, dat klopt en ik verwacht dat
ik hier mijn straf mag uitzitten.
:03:02
Ik ben bang dat je niet zelf
die keuze hebt.
:03:08
De herzienigscommissie is op de
hoogte van jouw dossier...
:03:11
...en is bereid je veroordeling van
levenslang in ontslag om te zetten.
:03:18
Er zijn er die vinden dat een
felicitatie wel op zijn plaats is.
:03:23
Dus gefeliciteerd.
:03:25
U bent vrij.