:52:00
Het gaat wel goed met hem,
ik zou me geen zorgen maken.
:52:06
Hallo, Miss Easely.
:52:09
We weten wie het heeft gedaan.
Het was Genie Tucker.
:52:12
- En?
- Wij regelen dat wel.
:52:20
Je bent er nog steeds.
:52:24
Kom op.
:52:29
Dat is één van de positieve dingen
van een kogelwond, Ms. Isley.
:52:32
Ten eerste, ik heet Easely.
Mijn achternaam is Easely.
:52:36
Het is steriel. En hij grinnikt.
:52:40
Dus we laten het zitten?
:52:42
Hij zal wat metaaldetectors alarmeren,
maar dat is het prijsje dat hij moet betalen.
:52:48
Prijsje.
:52:52
Mijn zoon heeft een kogel in zijn long.
Je hebt nog niets van je pasta gegeten.
:52:56
Nee, ik heb echt geen trek.
:53:04
En het ergste, hij is er nog trots
op ook.
:53:07
Voor hem is het een spelletje.
:53:11
Zijn vrienden.
:53:14
Zijn vrienden.
:53:26
Ik had wat dingen anders moeten
aanpakken.
:53:31
Ik probeer het net te begrijpen.
- Wat te begrijpen?
:53:37
Het leven.
:53:40
Moet je eens luisteren.
:53:42
Ik ben in een ziekenhuisrestaurant
met iemand die ik niet ken.
:53:49
Sorry. Ik denk dat ik maar beter
kan gaan.
:53:54
Wie heeft je gestuurd?
:53:59
Ik ben niet wat jij denkt dat ik ben.