1:13:01
- Nee! Alles is voorbij!
- Ik geloof je niet.
1:13:04
- Mam, het is voorbij.
- We hebben hier gezeten...
1:13:07
Er is niets gebeurd. Hij rende weg.
Toen hij mij hoorde, was hij weg.
1:13:10
Samen met al zijn vrienden, oké?
Die vent heeft de stad verlaten.
1:13:14
Wat bedoel je,
"Die vent heeft de stad verlaten"?
1:13:17
"Wat is dit?
"Het Wilde Westen"?
1:13:20
Abner! Kom hier eens met me praten!
1:13:23
Mam, ik heb je net gezegd dat
het voorbij is.
1:13:26
Niet veel zaaks.
Mr. Rogers, jij mag naar huis.
1:13:29
Er is niets gebeurd. Goed?
1:13:32
Alles klaar. Het is voorbij.
1:13:35
Oké?
Het kan even duren.
1:13:39
Ik weet niet of je nog wilt dansen.
1:13:41
Alles is goed.
Ik zie je nog wel.
1:13:57
Het spijt me.
1:14:06
- Het is gecompliceerd.
- Oh, dat meen je niet.
1:14:10
Mannen. Oh, God.
1:14:29
Kijk...
1:14:36
God.
1:14:43
- Ik ben niet wie jij denkt dat ik ben.
- Ik ook niet.
1:14:46
- Nee, je begrijpt het niet.
- Je kent me echt niet.
1:14:51
Ik wou dat je dat niet meer zei.
1:14:59
Naar wat ben je aan het zoeken?