1:21:00
	Cel de-al doilea presupunea remuscarea.
1:21:03
	Al treilea presupunea a îndrepta greºeala
cãtre aproapele tãu.
1:21:06
	Doar atunci se poate
trece la pasul al patrulea...
1:21:10
	care este impacarea cu Dumnezeu.
1:21:13
	Doar ca eu nu-l pot aduce înapoi pe
Abner Easely ca pe o gaina furata.
1:21:18
	M-am asigurat de asta
acum 23 de ani.
1:21:23
	ªi nici nu cred într-un Dumnezeu...
1:21:25
	care-ºi va deschide braþele spre mine
chiar dacã aº crede.
1:21:29
	Aºa se duc pasii trei ºi patru.
1:21:33
	Cât despre pasul cinci...
1:21:36
	timpul are grija sã nu ne aflam niciodatã
în acelaºi loc de douã ori...
1:21:39
	indiferent cât de mult ne-o dorim.
1:21:44
	De aceea ºtiu cã eu
nu voi gãsi niciodatã mântuirea.
1:22:24
	Ce dai, asta primeºti,
nenorocitule!
1:22:28
	Abner!
1:22:30
	- Lasã armã jos!
- Ce dracu faci?
1:22:33
	- Dispari dracu' de-aici!
- Abner, lasa arma jos.
1:22:36
	Nu fi prost.
1:22:38
	M-a împuºcat, bine?
M-a împuºcat!
1:22:41
	- Nu conteazã.
- Ba da!
1:22:44
	- Las-o jos!
- Nu! S-a dus dracu! E ca ºi mort!
1:22:48
	Nu merita, crede-mã.
1:22:53
	Ce dracu faci?
1:22:55
	- Abner, lasa arma jos.
- De parcã o sã apeºi pe tragaci.
1:22:59
	- Da, o sã apas.
- Rahat!