:36:09
Tenho um compromisso consigo.
:36:12
Sim, eu sei, mas não hoje.
:36:15
Posso encontrar-me com ele noutro dia?
:36:17
Tentei entrar em contacto
consigo, para lhe dizer que,
:36:19
ele não pode encontrar-se consigo hoje.
:36:21
Mas temos um compromisso!
:36:23
Ele não verá ninguém hoje.
:36:27
Pode responder-me ao menos.
:36:29
O que ele acha do meu apelo.
:36:30
Desculpe! Não me é permitido responder.
:36:32
E esta tarde?
:36:33
Esta tarde estou livre.
:36:37
Só para a próxima semana, tenho pena.
:36:51
Que fazemos agora?
:36:54
Não podemos ficar sem colchão.
:36:57
Pensei nisso, talvez possamos fazer algo.
:36:59
Como escrever para o jornal?
:37:01
Ou marcar outra reunião?
:37:03
Como te sentes?
:37:06
Não vale a pena.
:37:08
O grande capitalista é o diabo.
:37:11
Kunt. Kunt Pearts!
:37:12
Ele vai sair.
:37:13
É esta a oportunidade.
:37:17
Sr. Pearts!
:37:19
Sr. Pearts!
:37:20
Eu sou Mertens.
:37:22
Sou o destinatário dos colchões.
:37:23
Dá uma olhada, ainda te lembras?
:37:25
É a abertura que juntaste.
:37:26
E depois?
:37:27
Quero falar consigo.
:37:28
Aconteceu algo à minha loja.
:37:29
Não se incomode, mas tenho que ir agora.
:37:31
Pode marcar uma reunião com a minha secretária.
:37:32
Mas tentei durante dias e falhei.
:37:36
É sobre a minha vida.
:37:38
Podia salvar-me se tivesse a sua ajuda.
:37:40
Por favor não me impeça de entrar no carro.
:37:55
Desculpe!
:37:58
Não, desculpe.