:58:01
Vem cá, dá-me uma chance.
:58:02
Uma pequena chance.
:58:05
Pareces um velho sabias.
:58:20
Por favor não.
:58:35
Olá!
:58:36
Olá!
:58:38
Apanhou um peixe grande?
:58:40
Conhece bem este lugar?
:58:42
Sim.
:58:44
A água aqui é muito profunda?
:58:46
Quer dizer se é funda ao ponto de se
poder atravessar a pé?
:58:48
Sim.
:58:51
Talvez consiga de noite.
:58:54
Se as patrulhas não o encontrarem.
:58:58
Elas são muito rígidas?
:59:00
Muito rígidas.
:59:01
Se os alemães estão assim tão alerta,
:59:02
significa que encontrei o sítio ideal.
:59:03
Precisa de alguém que fique a vigiar?
:59:05
O que é que disse?
:59:08
Alguém que fique a vigiar.
:59:10
Ele pode-me dizer quando é
que pode atravessar.
:59:13
Mas custar-lhe-á 200 zloty.
:59:15
Vale a pena.
:59:20
E que tal 50 zloty?
:59:22
Não, não pode ser por menos de 200 zloty.
:59:24
Ou então esqueça.
:59:30
Eu não sei.....
:59:32
Onde é que ele está?
:59:40
Ele vai voltar?
:59:42
Sinto que há algo de errado.
:59:44
Se calhar era melhor irmos embora.
:59:46
Será que podes ter mais paciência?
:59:49
Ele disse que nos ajudava.
:59:51
Porque é que lhe disseste que queríamos
atravessar o rio?
:59:55
O que é que devia fazer?
:59:56
Porque é que disseste isso?
:59:57
Agora já é tarde.
:59:59
Ele vai-nos denunciar à polícia.