:21:01
Good morning.
:21:04
Your father talked to you yet?
:21:08
How could that happen?
:21:10
What? Me talking to Dad?
:21:12
Kid, we were worried sick!
:21:17
You could have called.
:21:18
Big deal! I was an hour late! What
if some day I really do something?
:21:22
- Will you send me to an orphanage?
- Don't take that tone with me!
:21:26
This is no joke.
:21:29
You know what happened
to Mrs. Heinemann's boy.
:21:32
He's been unemployed
since he was released from jail.
:21:35
God, Mom! I haven't even
finished high school yet!
:21:37
Helmut!
:21:43
Kid... I really would like
to know what's on your mind.
:21:53
Have you masturbated yet?
:21:54
This is the first piece of shit
I hold today!
:21:56
- What's gotten into you?
- Nothing. Great day today.
:22:00
It's a day like any other.
:22:04
- Been drinking, by any chance?
- Nope.
:22:10
I've got Biology. See you.
:22:24
Hi.
:22:27
Hi.
:22:30
Let's go.