:56:06
The Eighties were
coming to an end.
:56:10
On that autumn, it looked like
nothing was ever gonna change.
:56:13
Lift your head up, like that.
You'll feel more free.
:56:16
As if nothing relevant
was ever gonna happen.
:56:20
What's got into you today?
:56:22
What do you mean?
:56:24
You barely have opened
your mouth all day.
:56:27
I'm tired. I've been
real busy this week.
:56:39
Press "pause".
:56:40
Then my friend Mücke
called from Berlin to say...
:56:43
- They've opened the border!
- What?
:56:45
And then he went on...
:56:46
I saw Britta!
I met her at a party last night!
:57:01
The Brandenburg Gate,
the symbol of Berlin's division...
:57:05
Bad news?
:57:08
- No, why?
- You're all white.
:57:14
- They tore down the Wall.
... November 9th...
:57:17
So I've heard.
:57:18
The DDR has declared
the border open to anyone.
:57:22
The gates are open.
:57:25
- More melon?
- Yes.