:34:04
...un magnífico juego de cuchillos
con 6O piezas bañado en plata...
:34:09
y acondicionado en un
estuche Iindo de terciopeIo...
:34:12
regalo de la familia Souza Leão.
:34:14
EI gaviIán está rondando eI área,
cuidado con eI nido.
:34:17
¿Qué?
:34:18
EI amigo oso está
preparando otro abrazo.
:34:21
No estoy entendiendo nada.
:34:23
¡Vigile a su mujer, que aquel
Leléu está viniendo a robársela!
:34:26
- ¿EI prisionero huyó?
- Pero yo Io voy a agarrar.
:34:30
¡Ni que tenga
que ir a buscarlo al infierno!
:34:34
- Cabo Citonho a sus órdenes.
- Aleluya. Creí que tendría que...
:34:38
esperar aI día de Ia Independencia
para verIo presentar armas.
:34:44
¿Qué falta de vergüenza es esa aquí
adentro de la comisaría, hombre?
:34:48
¡Pero será Io imposibIe! ¡Esa mujer
debe tener eI cuerpo cerrado!
:34:52
- Es que tú tardas demasiado, hombre.
- ¿Dónde está eI cuerpo deI deIito?
:34:56
- Está allá afuera esperando.
- ¿Esperando qué, infeliz?
:35:00
Que terminase esa poca vergüenza
aquí dentro de Ia comisaría.
:35:03
¡Yo ando cada vez mejor contigo!
:35:06
Somos dos, Teniente.
Mire eso.
:35:09
Sólo vive en la calle, esa marmota.
:35:11
Tengo que honrar mi puesto,
morena. Soy cabo deI ejército.
:35:15
En verdad, de "cabo"
sólo tienes el título.
:35:18
No se preocupen,
está todo bajo controI.
:35:22
La ceremonia va a
proseguir normalmente.
:35:25
- Teniente, Lisbela también huyó.
- ¿Huyó?
:35:28
- Entonces huyeron juntos.
- ¿Juntos?
:35:31
¿Y ahora, Teniente?
Va a ser una gran vergüenza.
:35:34
Vaya engañando a Ia gente.
:35:38
Felizmente está todo
en la más perfecta paz.
:35:43
Sin problemas, tranquilito.
:35:47
- ¿Prendieron a Leléu de nuevo, eh?
- No señora.
:35:50
¿Vas a decirme que
tú ibas a huir con éI?
:35:52
Yo iba con éI con nombre,
cuerpo, corazón y todo.
:35:54
Pero éI no apareció.
:35:55
¿Dónde fue que quedaron
de encontrarse, hija mía?
:35:57
¡Yo no voy a ayudarlo a capturarlo!