1:11:25
Мислех, че са го поправили.
1:11:29
Г-н Смит е уволнен!
1:11:30
Трябва да върша всичко сам.
1:11:36
- Добре.
- Ти...
1:11:45
Хенчмън.
1:11:47
Тате.
1:11:48
Значи това е то, което работи.
1:11:51
Това приятелю,
е влака на смърт...
1:11:55
Не е добре за баща ти.
1:11:57
Не се тревожи за мен синко.
1:11:59
Измъквал съм се и от
по-лоши каши от тази.
1:12:01
Виждаш, ако влака
на смърта не го убие...
1:12:04
този динамит ще го направи.
1:12:07
Да не забравя,
че два тона висят над главата му.
1:12:09
И виж. Има махало на съдбата.
1:12:13
Какво прави махалото тук?
Не съм го поръчал.
1:12:16
Отърви се от него.
1:12:20
Сега ако искаш
да събереш семейството си...
1:12:24
Ще взема Синята Маймуна.
1:12:28
Не се безпокой синко.
Добре съм.
1:12:37
- Вие сте болен, нали знаете?
- Свиквайте.
1:12:41
Извинете? Ами баща ми?
1:12:44
- Той очаква влака.
- Какво? Ти...
1:12:48
Къде е Марвин Марсиянеца?
1:12:50
Добре, ето Синята Маймуна.
Иди да я сложиш на сателита. Тръгвай!
1:12:56
Не, не можеш.