:28:03
- On pøivedl housera?
- Kaèera!
:28:06
- Ahoj.
- Zase ty.
:28:08
Poslouchejte, zpropadení blbouni!
:28:11
Musíme dostat kodnou
a to, pro co pøili!
:28:13
- A potom je støelíme?
- Potom je støelíme.
:28:17
Kdybych byl diamant,
kam bych se schoval?
:28:20
Tady teda ne.
:28:22
- Mùj táta má potíe...
- Tady ne.
:28:24
...a øíkal, e se tì mám
zeptat na Modrou opici.
:28:29
- Take to ví?
- Rozhodnì. Ano.
:28:31
Kdy se neukázal, napadlo mì,
e se nìco dìje.
:28:34
Je mi líto,
ale takový u je ivot pióna.
:28:37
Tak ty jsi taky piónka?
:28:42
Popová hvìzda?
To je jen jedna moje stránka.
:28:45
Taky pracuju pro Agenturu.
Profesionální zabiják.
:28:48
Nìkdy je tìké to
vechno stíhat.
:28:51
Ani nevím, co budu dìlat,
a budu mít dìti.
:28:53
Ví, jak je tìké najít chùvu
s výcvikem ve støelbì?
:28:58
Kolik na ten obleèek
padlo galoí?
:29:01
Co je ta Modrá opice?
:29:03
Tvùj otec ji mìl najít,
døív ne se to povede øediteli.
:29:07
Ten diamant má nadpøirozenou moc.
:29:09
Kdyby padl do patných rukou,
byla by to katastrofa.
:29:12
Mìla jsem mu pøedat tohle.
:29:15
To není královský diamant.
To je normální královna.
:29:19
Co to je za trapný vtip?
:29:22
- Mùu si to vzít?
- Fakt sranda.
:29:24
To je tak sladké.
:29:25
Snaí se pøevzít úkol svého otce.
:29:28
Ale ví, ty zlé síly -
jsou to hrozní lidé.
:29:30
Klídek, sestro.
Neznám význam slova "strach."
:29:33
Pomodli se, kaèere!
:29:35
Strach: podstatné jméno. Stav dìsu.
:29:38
Jdou po nás!
:29:49
Tenhle úkol vyaduje
léta zkueností a výcviku.
:29:52
Snad. Na to teï nemám èas.
Musím zachránit tátu.
:29:55
Neztra tu kartu. Je dùleitá.
:29:58
Za ním, chlapi!