1:08:00
Daffy, vra se. Nesahej na to!
1:08:03
Nech toho! Neopovauj se!
1:08:04
- Kámen je mùj. Tak blízko.
- Dovolí?
1:08:07
Nedovolím. Já jsem hrdina.
Já bych mìl dostat poklad.
1:08:10
Holku taky,
ale to probereme pozdìji.
1:08:16
Pozor na mùj diamant. Opatrnì.
1:08:28
Tati, to je pro tebe.
1:08:38
Proè, D.J., proè ty?
Proè ne já?
1:08:42
To byla jen øeènická otázka,
jestli chápete.
1:08:45
Musím jít. Banka zavírá v pìt.
1:08:47
- No tak, Daffy, zmìò ho zpátky.
- Dobøe.
1:08:51
Tak se uka.
1:08:56
- D.J., kámo, jsi v poøádku.
- Jasnì.
1:09:00
Dej to sem.
1:09:02
- Jako opice ses mi zamlouval víc.
- Díky.
1:09:06
To je sladké.
1:09:08
Teï, pokud bys mi
mohl podat ten diamant.
1:09:16
Okamitì!
1:09:18
Teï já.
1:09:27
Pardon.
1:09:29
- Tak dobøe, pøiel jsem pro diamant.
- Vìdìl jsem, e jsi to ty.
1:09:33
Tak tys vìdìl, e jsem to já?
To ses ale spletl. Nejsem to já.
1:09:37
Vlastnì jsem...
1:09:39
Nedosáhnu si za klobouk.
1:09:42
Nacvièoval jsem to v ACME,
ale nikdy jsem nenosil klobouk.
1:09:45
A teï mì ten klobouk zavazí.
1:09:48
Dìkuji mnohokrát. Take vlastnì jsem...
1:09:54
Tvùj otec.
1:09:56
- Táto.
- Já to tuil.
1:09:58
Podívej se do svého srdce, D.J.