:02:00
C'est ça.
:02:02
Kate a fait "L'arme fatale bébé".
:02:03
Enfin une "Arme fatale"
pour mes petits-enfants.
:02:07
Á vos téléphones!
:02:09
D'après nos sondages,
Bugs Bunny est un atout majeur
:02:12
qui séduit les deux sexes, jeunes et vieux,
dans tout l'univers connu.
:02:17
Toi, tes fans sont des clodos bouffis.
:02:20
Je suis trois fois plus comique
que le lapin!
:02:28
Désopilant, mais...
:02:29
le cinéphile exige
des héros d'action comme moi!
:02:40
Fais mieux, lapin.
:02:46
Nous y voilà.
:02:49
Les frères Warner doivent choisir
:02:51
entre le beau jeune premier
:02:53
et le dernier des vieux cabots.
:02:58
Tout sauf le canard.
:03:02
Ça vient de mon bureau.
:03:04
- Tu n'as plus de bureau.
- Fini.
:03:06
Symboliquement, c'est dur.
:03:08
Pitié, frangin! Autre frangin?
:03:11
Louve de glace? Je t'en supplie!
:03:14
Je suis trop jeune pour la retraite.
:03:16
- Je te raccompagne.
- Attends!
:03:19
J'ai pas essayé les courbettes et la lèche!
:03:21
Je supplie encore!
:03:26
Halte!
:03:31
Casting cascadeurs
:03:41
Je la refais?
:03:43
Merci, on vous appellera.
:03:51
DJ, ton essai s'est bien passé?
:03:53
Voyons voir... Disons que j'ai cartonné.
:03:57
Ton père peut te trouver un rôle.