:05:03
- Jetez-le dehors.
- Je ne peux pas.
:05:06
- Pourquoi?
- ll est parti.
:05:13
Vous attendez quoi, des renforts?
:05:22
Peux mieux faire, flicaillon!
:05:25
Vite! Poursuis-moi!
:05:27
Tu vas le payer. Viens ici!
:05:30
- Inspection jupons!
- Attention!
:05:32
Á la niche, Spartacus!
:05:37
- Allez.
- Daffy, arrête!
:05:39
Coupez-lui la route, les gars!
:05:42
Á toutes les patrouilles, sus au canard!
:05:50
C'est de la triche!
:05:55
Automne à toc New York!
:06:05
Ne me suis pas!
:06:11
Ça va pas du tout! Coupez!
:06:17
Tout le monde à table!
:06:22
- Cet airbag a coûté une fortune.
- Ça va.
:06:26
Batman, ça va?
:06:28
Bien.
:06:30
Mon carrosse est avancé!
:06:32
Super!
:06:34
Batphares, Batclim, Batautoradio.
:06:38
Direction Duckcave!
:06:40
C'est quoi, ça?
:06:41
Touche pas à cette Batmobile!
:06:45
- Une star a le droit de voler.
- Tu diras ça au juge!
:06:49
- T'es fier de toi?
- Très.
:06:54
- T'as eu cette canaille de canard?
- Oui.
:06:57
Tu vas offrir ta prise à la jolie chef?