:12:01
ma télécommande?
:12:06
Allô!
:12:19
- Fils?
- Papa?
:12:21
Que fais-tu dans le tableau?
:12:23
Je voulais t'épargner ça
mais je n'ai confiance qu'en toi.
:12:26
- Arrêtez-le!
- Ne quitte pas!
:12:30
Tu tournes un film?
:12:32
Un nouveau "Damian Drake"? Cool!
:12:34
Viens à Las Vegas!
:12:38
Parle à Dusty Tails du Singe Bleu.
:12:41
C'est quoi, un Singe Bleu?
:12:43
Un diamant. Un diamant unique.
:12:46
Trouve Dusty Tails.
:12:49
J'appelle la police?
:12:55
- Pas la police.
- Ça va?
:12:57
Désolé de ne pas te l'avoir dit, mais...
:13:04
- Papa?
- Un diamant? Je suis riche!
:13:10
- Á moi la vie de rentier!
- Je dois sauver mon père.
:13:13
Ton père, oui. Je suis avec toi!
Un délire espion.
:13:17
Agents doubles, bikinis piégés,
tigres accrochés à des hélicos!
:13:21
Adieu, showbiz!
:13:23
Désormais, à moi l'aventure!
:13:25
- Cap sur Las Vegas!
- Je prends sa vieille voiture.
:13:28
- Une voiture de super espion!
- C'est pas une voiture d'espion.
:13:32
Ton père est espion.
Ipso ergo, voiture d'espion.
:13:35
J'ai livré des pizzas avec.
:13:39
Des pizzas secrètes?
:13:41
Des pizz-agents-doubles?
:13:44
N'empêche que c'est
une voiture d'espion!
:13:47
Á l'aide!
:13:50
Ces canards!
:13:59
Pourquoi c'est une voiture d'espion?