:18:01
Câble, entrée, magnétoscope, satellite...
:18:06
Entrée, satellite, magnéto,
menu, rembobinage...
:18:10
Power... on!
:18:15
Le fils de Damian Drake semble connaître
l'existence du Singe Bleu.
:18:19
Il roule vers Las Vegas.
:18:22
Il ne faut pas qu'il le trouve avant nous.
:18:26
Où en est l'interrogatoire?
:18:33
ll va pas tarder à craquer!
:18:42
Câble, entrée, magnétoscope,
satellite, off!
:18:45
Pas question que les gentils gagnent!
:18:48
ll faut capturer ce fils d'espion
:18:50
et utiliser les pouvoirs du diamant
:18:51
pour notre plan diabolique!
:18:58
- Copie à tous services.
- J'ai pas tout compris.
:19:00
Pas tout...
:19:02
Capture fils d'espion,
:19:04
utiliser pouvoirs
diamant pour notre plan diabolique.
:19:07
N'oubliez pas le rire. Je l'adore. Pas vous?
:19:10
- Vous vous appelez?
- Mary.
:19:12
Eh bien, Mary.
:19:15
Ça vous dirait qu'on se bécote?
:19:19
Elles disent toutes ça, au début.
:19:22
Bientôt, ACME régnera
sur toute la création!
:19:26
Toute la création!
:19:38
Attendez!
:19:41
- Oui?
- Et le canard?
:19:50
Extra croustillant!