:31:03
- C'est le patron.
- Espèce de...
:31:06
Carte, monsieur?
:31:08
Envoie!
:31:09
Vingt et un. Gagné!
:31:11
Allons-y!
:31:15
Et ils se lancèrent
dans une fuite héroïque!
:31:23
On se fait le Cirque du Soleil et dodo!
:31:28
Le musée Liberace?
:31:33
Voyons ce qu'elle a dans le ventre!
:31:42
Ça, c'est du grand cinéma.
:31:44
Revenez, chenapans!
:31:47
Faites gaffe, madame!
:31:50
J'adore ce tapis.
:31:52
- Revenez, sales vermines!
- Fonce. Du nerf.
:32:00
Jolie voiture.
:32:01
Ne me frappe pas.
:32:04
Une Chevrolet modifiée,
avec un "24" sur le côté.
:32:12
Dégage, chochotte.
Je réquisitionne ta voiture de bouffon!
:32:16
Rattrapez-les, les gars!
:32:17
Place du mort!
:32:20
Cochonceté d'acolytes à la noix!
:32:25
Ralentis! Je marche en canard!
:32:28
Revenez, balourds crétinoïdes!
:32:35
ll doit y avoir 314 hôtels
et 142 casinos à Las Vegas.
:32:39
On ne retrouvera jamais ce canard.
:32:46
Daff tombe toujours à pic.
:32:54
- Quoi d'neuf, Duck?
- Commence pas!
:32:57
Excusez-moi.