:39:01
Les pauvres petits!
:39:03
Regardez!
:39:04
Supermarché Wal-Mart
:39:07
C'est un mirage? Ou de la pub?
:39:10
On s'en fiche!
Nos emplettes à prix cassés...
:39:13
Eau, "Fresca", "Mountain Dew"...
:39:18
Votre marque est citée!
:39:22
Une idée à vous?
:39:23
Le public s'y attend.
Il ne le remarque même plus.
:39:29
Merci Wal-Mart
d'offrir ces boissons Wal-Mart
:39:31
en échange de la répétition
du nom "Wal-Mart".
:39:39
Où est Sam le Pirate?
:39:41
- Au rapport!
- Patron, c'est pas moi!
:39:44
Ce m'as-tu-vu-tu-tu de canard,
ce dingo de DJ
:39:47
et cette chabadadouba de Dusty Tails...
:39:51
C'est clair comme de l'eau de roche.
:39:53
Merci.
:39:58
M. Drake, nous épargnerez-vous
la peine d'éliminer votre fils?
:40:03
Mon fils va vous botter le cul!
:40:06
- M. Le Président?
- Oui, papa.
:40:08
L'agent spécial du désert.
:40:12
Pas mauvaise, ton idée.
:40:14
Notre agent du désert mérite une victoire.
:40:28
Allô
:40:31
ll fallait tourner à Albuquerque.
:40:34
Ne recommence pas!
:40:48
Lanceur de missile
:40:53
Paquet cadeau? - Gratuit!
:40:57
Livraison - Instantanée