:46:00
Consignes pour Marvin le Martien.
:46:05
Récupère la carte et détruis le canard.
:46:07
Et par "détruis-le", j'entends tue-le
bestialement et cruellement!
:46:12
Une mission? Je suis tout émoustillé!
:46:16
Nous voilà dans la salle
que-je-ne-peux-nommer.
:46:20
Robert, occupe-toi de ça.
:46:24
Docteur, rendez-nous un Daffy
20% plus marrant!
:46:27
- J'ai entendu!
- De quoi parlions-nous?
:46:30
Pas de fourmis géantes?
:46:32
- Des fourmis géantes?
- Ce ne sont plus des fourmis... désormais.
:46:37
Parlez-moi du Singe Bleu.
:46:40
Qui vous a parlé de cette chose
dont j'ignore tout?
:46:46
Mon père.
:46:48
On les fait jurer cracher
et voilà le résultat!
:46:53
Bien.
:46:56
Cette cassette vous dira tout.
:46:58
On l'a enregistrée pour votre père.
:47:01
Protection civile
:47:04
Bonjour, Damian Drake.
:47:06
En voyant ça,
vous saurez le monde en grand danger.
:47:10
ACME cherche frénétiquement
le Diamant du Singe Bleu,
:47:14
une pierre surnaturelle qui peut
transformer l'homme en singe
:47:19
et vice-versa.
:47:20
Le PDG veut changer la population
:47:23
en singes esclaves
qui fabriqueront la camelote ACME
:47:27
et redeviendront humains pour l'acheter.
:47:31
Incroyable!
:47:32
Incroyable, direz-vous.
:47:34
Votre mission. ;
le trouver, le détruire, sauver l'humanité.
:47:38
Merci, Damian
:47:40
Personne n'a envie d'être changé en singe.
:47:42
Vous n'avez rien vu
:47:47
C'est donc ça.
:47:49
Ces types traquaient mon père
parce qu'il allait sauver le monde.
:47:54
Donc, si je traque le diamant,
ils me traqueront.
:47:58
Attendez. Vous n'envisagez pas de...