1:17:03
La terre va baigner dans un rayon
de métamorphose simiesque.
1:17:07
Dix, neuf, huit, sept,
1:17:11
six, cinq, quatre,
1:17:15
trois, deux, un.
1:17:18
Surchargé
1:17:19
Détruire le mal me met en rogne.
1:17:26
Une bonne chose de faite!
1:17:34
Boum!
1:17:42
Merci, Daff.
1:17:46
Maudit côté obscur!
1:17:50
Vous êtes tous des singes?
1:18:07
Échec et mat, M. Le Président.
Vous êtes foutu.
1:18:14
Dis-le. Un petit "tu es mon héros"?
1:18:16
- Non, désolé.
- Dis-le, allez!
1:18:18
- Ça m'intéresse pas.
- Personne le saura.
1:18:24
Je suis fier de toi, DJ.
1:18:27
Je savais que tu assurerais.
1:18:30
Oui.
1:18:33
Faut bouger.
1:18:37
- T'aimes pas Beverly Hills?
- Je voulais dire: Bouger d'ici.
1:18:58
- Je crois qu'on l'a rayé.
- T'inquiète, c'est une location.