1:18:09
.שח-מט מר יושב ראש
.אתה הולך ליפול
1:18:15
.קדימה, תגיד את זה... רק קצת
.לא, מצטער-
1:18:18
.תגיד את זה, בחייך
.לא מעוניין -
1:18:20
.אף אחד לא יידע
.לא -
1:18:25
.אני גאה בך, די ג'יי
1:18:28
.ידעתי שאוכל לסמוך עליך
1:18:34
אבא, אני חושב שכדאי שנזוז
.)(גם: נעבור דירה
1:18:38
?מה רע בברלי הילס
.אני מתכוון מכאן -
1:18:59
.אני חושב ששרטנו את זה
.אל תדאג, זה שכור -
1:19:02
.)חברה! הצלחתם! (גם: משכתם החוצה
.בהחלט משכנו החוצה -
1:19:06
.תן לי את זה
.כל הכבוד, דאפי -
1:19:08
.גם אתה הצלחת לא רע, בחור פעלולים
,להסדיר את העניינים, כל הקרדיט -
1:19:13
...להצלת האנושות שייכת ל
.דאפי
1:19:16
...בדיוק
!אתה לא תצליח! אתה הגיבור
1:19:20
.אתה הגיבור
...אתה הגיבו -
1:19:22
...רגע... בעיה בכינוי השם
.אני הגיבור
1:19:26
.אני בהחלט הגיבור
!אני הגיבור -
1:19:28
?תעשה לנו הכרה, די ג'יי
1:19:30
...אבא, זאת קייט. קייט, זה
.דיימון דרייק -
1:19:33
...אני מעריצה גדולה
.של הבן שלך
1:19:38
,דאף, השגת את מטרתך
.להיות הגיבור
1:19:41
,כן. אבל אתה לא השגת את מטרתך
.להחזיר אותי לסרט הטיפשי שלך
1:19:47
.קאט, יופי
.זה הסוף חברה
1:19:50
.תזכיר לי להשיג סוכן חדש
1:19:55
.רגע, אולי אנחנו באמת צוות
...באגס ודאפי
1:19:58
!לא... דאפי ובאגס
?מה אתה חושב