1:11:25
Achei que já tivessem
consertado esse defeito.
1:11:29
Está despedido!
1:11:30
Tenho que fazer tudo aqui?
1:11:36
Bom.
Tu...
1:11:45
Capangas...
1:11:47
Pai.
1:11:48
Então este é o comando que funciona.
1:11:51
Isto meu amigo é o comboio ACME da morte.
1:11:55
Vamos dar as boas novas ao seu pai.
1:11:57
Não preocupes-te comigo filho,
1:11:59
já estive em situações piores que esta.
1:12:01
Se o Comboio da morte não o matar.
1:12:04
então aquelas caixas de TNT o farão.
1:12:07
Além da bigorna de
2 toneladas por cima da cabeça.
1:12:09
Olhem, é o pêndulo da morte.
1:12:13
O que faz aqui o pêndulo da morte?
Eu não pedi o pêndulo da morte.
1:12:16
É desperdício. Livrem-se dele.
1:12:20
Se quer manter a família unida...
1:12:24
quero o Macaco Azul agora!
1:12:28
Não preocupes-te filho, estou bem.
1:12:37
Mete nojo, sabia?
Habitue-se.
1:12:41
Desculpe...e o meu pai?
1:12:44
Ele está à espera de um comboio.
O quê?! Tu...
1:12:48
Onde esta o Marvin?
1:12:50
Aqui está o macaco azul.
Vai pô-lo no satélite.
1:12:56
Ai não vais não.