Lost in Translation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

:26:03
- Jste v poøádku?
- Ano, jsem.

:26:06
Auto èeká venku.
Mùžeme jít?

:26:13
- To jsem mu øekla.
- Jo.

:26:16
- Nikdy mì neposlouchá.
- Jo.

:26:21
John?
:26:23
Co tu dìláø?
:26:26
Pøišel jsem fotit jednu skupinu. A ty?
:26:31
Já tu propaguju mùj nový film, víš...
:26:35
Dìlám asi 20 miliónù rozhovorù dennì, je to šílený!
:26:38
Ráda tì opìt vidím.
Jak dlouho tu zùstaneš?

:26:42
No, jsme tu na jeden týden,
jedem fotit do Fuka Waka.

:26:47
- Oh, to je úžasné!
- Jasnì.

:26:55
- Toto je moje žena, Charlotte.
- Ahoj! Ráda tì poznávam.

:27:02
Tvoje žena?
:27:07
Ty si mùj oblíbený fotograf.
:27:09
Ne, skuteène, chcem jen tebe.
:27:13
Je to pravda!
:27:16
Hroznì se potím, omluvte mì.
:27:20
Poslouchej, zajdeme si nìkdy všichni na drink.
:27:23
Jasnì!
:27:25
- Zavolej, ok?
- Ok.

:27:27
Ptej se po Evelyn Waugh.
:27:33
Dobøe, arigato.
:27:38
- Evelyn Waugh?
- Co?

:27:40
Evelyn Waugh byl muž.
:27:42
No tak, je milá.
:27:45
Ne všichni chodili na Yale.
:27:50
Je to jen pseudonym, sakra.
:27:52
Proè jí bráníš?
:27:54
Proè stále myslíš na to, jak jsou všichni hloupý?
:27:57
Myslím, že na ní to bylo zábavné...

náhled.
hledat.